Τη δική του ματιά για τη Θράκη, τα συγκριτικά πλεονεκτήματα και τις δυνατότητες ανάπτυξής της, εκθέτει ο δημοσιογράφος και εκδότης Σταύρος Παπαθανάκης στο βιβλίο του «Μια Αφήγηση για τη Θράκη» που παρουσιάζεται στην Ορεστιάδα. Πρόκειται για ενενήντα κείμενα που έγραψε μετά την επιστροφή του στο Τρίγωνο του Έβρου και έχουν φιλοξενηθεί στο περιοδικό «Βορέας» που εκδίδει ο ίδιος.
Στον πρόλογο του βιβλίου του εξηγεί την επιστροφή του στα πάτρια εδάφη ως εξής:
«Η επιστροφή στο Σπήλαιο Τριγώνου Έβρου δεν είναι το τέλος ενός κύκλου. Είναι μια καινούργια αρχή, ένας άλλος τρόπος θέασης και διαχείρισης της τοπικότητάς μας που είναι το απόλυτο συγκριτικό πλεονέκτημα μιας τοπικής κοινωνίας. Μέσα από την ιδιαίτερη διαδρομή της μπορούμε να αντιληφθούμε την κλίμακά της τόσο στο τοπικό όσο και στο εθνικό –οικουμενικό επίπεδο. Χωρίς την κατανόηση της τοπικής μας κλίμακας δεν μπορούμε να ερμηνεύσουμε τις εθνικές και διεθνείς εξελίξεις. Και το αντίστροφο. Από ένα διεθνές γεγονός μπορούμε να φτάσουμε στην εθνική και τοπική απήχηση και αντανάκλασή του.ΣΠΗΛΑΙΟ–ΔΙΚΑΙΑ–ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ–ΝΑΠΟΛΗ–ΑΘΗΝΑ–ΝΕΑ ΟΡΕΣΤΙΑΔΑ–ΣΠΗΛΑΙΟ είναι οι σταθμοί ενός ατομικού ταξιδιού και μια πολύ πιθανή διαδρομή και κοινή εμπειρία για πάρα πολλά μέλη της ευρύτερης τοπικής κοινωνίας. ΣΠΗΛΑΙΟ ΤΡΙΓΩΝΟΥ ΕΒΡΟΥ είναι ο πραγματικός και ο ιδεατός τόπος για όλους μας. Είναι μια νέα υπογράμμιση και αξία του τόπου και των ανθρώπων του».
Η παρουσίαση του βιβλίου διοργανώνεται από τις εκδόσεις “Παρατηρητής της Θράκης” και το περιοδικό “Βορέας”
Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι:
Αλέξανδρος Ζαχαράς, εκπαιδευτικός
Τζένη Κατσαρή-Βαφειάδη, φιλόλογος
Κική Κεραμιτσόγλου, γεωπόνος
Θεοδώρα Πουπόλα, φιλόλογος
Ελένη Τσούκαλου, δικηγόρος
Θα προλογίσει η αντιπεριφερειάρχης Έβρου Γεωργία Νικολάου.
Συντονίζει η δημοσιογράφος του ΡΑΔΙΟ-ΕΒΡΟΣ Πόπη Κουρτίδη.
Σάββατο 2 Απριλίου 2011, στις 6:30 το απόγευμα
Πολιτιστικό Πολύκεντρο του Δήμου Νέας Ορεστιάδας.
Βιογραφικό σημείωμα του συγγραφέα
Ο Σταύρος Παπαθανάκης γεννήθηκε το 1961 στο Σπήλαιο Τριγώνου Έβρου. Είναι παντρεμένος με την Φωτεινή Αυτζή από την Πάλλη Τριγώνου και έχουν αποκτήσει δυο παιδιά, την Αναστασία, φοιτήτρια Φιλοσοφικής Πανεπιστημίου Αθήνας και τον Κωνσταντίνο, φοιτητή του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης. Σπούδασε στο Ινστιτούτο Βιομηχανικών Μεταφραστών–Διερμηνέων στη Στουτγάρδη και στο Εργαστήρι Επαγγελματικής Δημοσιογραφίας στην Αθήνα (1983-85).
Εργάστηκε ως σεναριογράφος, διευθυντής παραγωγής και βοηθός σκηνοθέτη σε διάφορα ντοκιμαντέρ της κρατικής τηλεόρασης. Επίσης, ως αρχισυντάκτης του δελτίου ειδήσεων στη Δημοτική Τηλεόραση Ορεστιάδας. Συνεργάστηκε με όλα σχεδόν τα ραδιόφωνα στον βόρειο Έβρο, στην Ορεστιάδα, το Διδυμότειχο αλλά και την Αλεξανδρούπολη.
Σήμερα συνεργάζεται με τα τηλεοπτικά κανάλια ΘΡΑΚΗ-ΝΕΤ και ΔΕΛΤΑ τηλεόραση και καλύπτει το ρεπορτάζ του νομού Έβρου για την εφημερίδα «Παρατηρητής της Θράκης».
Κείμενά του έχουν δημοσιευτεί στα ακόλουθα έντυπα: «Παλμός του Έβρου», «Πολιτιστική», «Έρευνα», «Ορφέας», «Ελεύθερη Θράκη», «Μεθόριος», «Πανθρακική»,«Icona», «Θάρρος», «Πρώτη», «Άποψη», «Παρατηρητής της Θράκης», «Δημοκρατική Αριστερά», «Αυγή», «Ενδοχώρα», «Εξώπολις», «Αντίλαλοι». «Μακεδονία», «Θεσσαλονίκη», «Νέα Αριάδνη», «Αγγελιοφόρος»
Έχει μεταφράσει από τα γερμανικά τα βιβλία: «Ειδικές γνώσεις επεξεργασίας μετάλλων» για λογαριασμό του ΟΑΕΔ (1985), «Χρονικό του 20ού αιώνα» των εκδόσεων 4Ε (1988-89), «Η πολυεθνική Τουρκία» για λογαριασμό των εκδόσεων «Γόρδιος» (1993)
Υπήρξε διευθυντής των εκδόσεων ιστορικής και εθνικής αυτογνωσίας «Ρήσος» (1989-1992) και, από 2005 μέχρι σήμερα, εκδίδει ανελλιπώς τη μηνιαία επιθεώρηση κοινωνικής, πολιτιστικής και τουριστικής προβολής «Βορέας».
